1
00:00:28,810 --> 00:00:30,730
Dybere. Dybere.

2
00:01:43,330 --> 00:01:46,210
Hej skat. Er du i landet?

3
00:01:47,130 --> 00:01:49,610
Du ser så sød ud, søvnig.

4
00:01:50,410 --> 00:01:52,770
Skal jeg se dig snart? - Jeg ringer.

5
00:01:52,930 --> 00:01:55,250
Sørg for at du har et brusebad, stinkende.

6
00:02:53,970 --> 00:02:57,650
Årsagen til angrebet er ukendt, hvad vi ved er...

7
00:02:57,810 --> 00:03:01,970
at restaurantejerens 16-årige datter blev dræbt.

8
00:03:02,130 --> 00:03:06,770
Pigen sad bag baren, da angriberne åbnede ild...

9
00:03:18,570 --> 00:03:22,610
Angreb på restaurant 16-årig ejers datter dræbt

10
00:03:40,010 --> 00:03:42,650
...at skyderiet kan være forbundet med...

11
00:03:42,810 --> 00:03:46,410
likvidationen på en industrigrund i Amsterdam...

12
00:03:46,570 --> 00:03:51,530
hvor der blev brugt overdreven magt, sammen med automatiske våben...

13
00:03:51,690 --> 00:03:54,650
men denne gang blev et uskyldigt offer ramt.

14
00:03:54,810 --> 00:03:59,210
Politiet har bedt vidner om at melde sig hurtigst muligt.

15
00:04:00,770 --> 00:04:01,810
Hvad er der galt?

16
00:04:17,930 --> 00:04:20,210
Datter dræbt i hagl af kugler

17
00:04:37,810 --> 00:04:38,410
makker...

18
00:04:39,770 --> 00:04:41,810
hvor var du? - Ja, undskyld.

19
00:04:42,650 --> 00:04:44,970
Jeg ringede til dig 40 gange. Lagde du mærke til det?

20
00:04:45,290 --> 00:04:46,650
Ja, jeg har lige set det.

21
00:04:46,770 --> 00:04:49,330
Eftersøgte flygtninge Romano T. anholdt.

22
00:04:49,450 --> 00:04:52,890
Det må have noget med likvidationen at gøre.

23
00:04:53,010 --> 00:04:54,650
Det skulle man tro, ja.

24
00:04:57,810 --> 00:05:00,210
Er alt i orden med...

25
00:05:01,330 --> 00:05:02,570
Bare hunky-dory.

26
00:05:08,970 --> 00:05:11,570
Jeg skal hente en recept.

27
00:05:11,890 --> 00:05:13,250
Kom nu.

28
00:05:27,490 --> 00:05:28,970
Tilfreds?

29
00:06:28,610 --> 00:06:30,090
Damer, min ven...

30
00:06:30,210 --> 00:06:32,850
tror, at en flagermus er hurtigere end en gepard.

31
00:06:32,970 --> 00:06:35,610
Er han skør eller hvad? - Hvad er en gepard?

32
00:06:35,730 --> 00:06:37,930
Du er virkelig dum.

33
00:06:38,050 --> 00:06:43,210
Jeg læste hele National Geographics. Jeg er et omvandrende leksikon.

34
00:06:43,970 --> 00:06:46,890
Beklager, i aften er kun for stamgæster.

35
00:06:47,370 --> 00:06:50,450
Han er med mig, mand. -Jeg kender ham ikke.

36
00:06:54,250 --> 00:06:56,810
Og han ser ud til at have problemer.

37
00:06:58,010 --> 00:06:59,170
Hvad sagde du?

38
00:06:59,170 --> 00:07:03,170
Jeg ligner hvad? Du aner ikke, hvem jeg er, ven.

39
00:07:03,290 --> 00:07:05,730
Min pointe præcis. - 'Min pointe præcis.'

40
00:07:05,850 --> 00:07:09,250
Hvem fanden er du, kæreste? Ligner jeg din far?

41
00:07:09,370 --> 00:07:12,530
Undskyld, gutter, det kommer ikke til at ske. - "Skal det ikke ske?"

42
00:07:12,650 --> 00:07:14,290
Er du sikker på det?

43
00:07:16,210 --> 00:07:19,770
Okay, det er det. Jeg går heller ikke ind.

44
00:07:25,570 --> 00:07:29,810
Det er du heller ikke, vel? Der er en meget bedre fest i Escape.

45
00:07:30,170 --> 00:07:31,450
Okay så.

46
00:07:32,130 --> 00:07:34,810
I går heller ikke ind, vel?

47
00:07:59,450 --> 00:08:01,250
Vælg en ud.

48
00:08:04,250 --> 00:08:07,010
Se her, dude. Han samler på ure.

49
00:08:07,130 --> 00:08:11,530
Rolex, Patek Phillipe, alle slags. Hans samling er værd...

50
00:08:11,650 --> 00:08:15,890
3 til 4 hundrede tusinde. - Blinker han om det? Hvem er han?

51
00:08:16,010 --> 00:08:19,650
Han er i fast ejendom. Han ejer byggefirmaer.

52
00:08:19,770 --> 00:08:23,650
Børnene er gået hjemmefra. De bor der alene.

53
00:08:23,770 --> 00:08:26,730
Hans tæve svaner rundt og bærer fantastiske ringe...

54
00:08:26,850 --> 00:08:29,730
diamant halskæder. - Hvad er planen?

55
00:08:32,650 --> 00:08:33,650
Enkel.

56
00:08:36,490 --> 00:08:37,970
Skab blodigt kaos.

57
00:08:38,130 --> 00:08:41,930
Overdreven magt blev brugt ved et væbnet røveri i Naaldwijk.

58
00:08:42,050 --> 00:08:47,010
Fru Meeuwissen fik flere slag i hovedet. Parret var bundet.

59
00:08:47,130 --> 00:08:50,770
Under indbruddet, smykker, et ukendt kontantbeløb...

60
00:08:50,890 --> 00:08:56,330
og en ursamling til en værdi af over 200.000 euro blev stjålet.

61
00:09:21,450 --> 00:09:23,090
Har du fået et slag?

62
00:09:55,250 --> 00:09:56,570
Hej. - Hej.

63
00:09:57,170 --> 00:10:00,210
Er du her igen? -Du er også her igen.

64
00:10:01,370 --> 00:10:03,890
Jeg bor her. -Så bor vi sammen.

65
00:10:04,730 --> 00:10:06,730
Hvorfor har vi så aldrig talt?

66
00:10:11,490 --> 00:10:13,290
Mine øjne er her.

67
00:10:13,970 --> 00:10:15,690
Åh, jeg er ked af det. Undskyld.

68
00:10:16,410 --> 00:10:17,410
Undskyld mig.

69
00:10:18,330 --> 00:10:23,210
Hør, jeg er virkelig nødt til at tage en lækage. Men gå venligst ikke. Bliv her, okay.

70
00:10:23,330 --> 00:10:26,250
Jeg vender tilbage. Jeg vil gerne høre alt om dig.

71
00:10:27,170 --> 00:10:31,970
Et helt interview? - Et dybdegående interview. Hele partiet.

72
00:10:32,090 --> 00:10:34,130
Gå ikke afsted. Bliv der.

73
00:11:22,130 --> 00:11:24,290
Bror, vi skal i gang.

74
00:11:28,130 --> 00:11:29,130
Vi er afsted.

75
00:11:36,290 --> 00:11:39,210
Jeg er forelsket, mand. Med den pige.

76
00:11:42,050 --> 00:11:43,530
Mit hjerte gik...

77
00:11:48,610 --> 00:11:49,610
Bror.

78
00:11:55,290 --> 00:11:56,290
En gave.

79
00:12:10,010 --> 00:12:12,450
Hej nej.

80
00:12:34,050 --> 00:12:35,490
Forstyrrer jeg dig?

81
00:12:36,530 --> 00:12:38,610
De har Romano.

82
00:12:41,250 --> 00:12:45,210
Et politihold anholdt ham, da vi var på motorvejen.

83
00:12:47,810 --> 00:12:50,410
Jeg sværger, alle taler om det.

84
00:12:54,210 --> 00:12:56,410
Og det skøre er... -Hvad?

85
00:12:56,530 --> 00:12:59,130
Mistral er stadig åben for forretninger.

86
00:12:59,250 --> 00:13:02,250
Intet er blevet indkapslet, ikke en ting.

87
00:13:02,370 --> 00:13:04,370
Sagde du noget, dude?

88
00:13:06,450 --> 00:13:07,850
Præcis nok.

89
00:13:10,210 --> 00:13:11,690
Jeg vil gerne finde dem.

90
00:13:16,890 --> 00:13:19,330
Hvad skal vi så gøre nu?

91
00:13:19,450 --> 00:13:20,930
Hvad vil du lave?

92
00:13:24,330 --> 00:13:25,770
Har du lyst til mad?

93
00:13:51,250 --> 00:13:53,770
Vi kunne ringe til min onkel.

94
00:13:53,890 --> 00:13:58,210
Hele trailerparken er i hans lomme. Feds holder sig langt væk.

95
00:13:58,330 --> 00:14:03,370
Jeg fortæller dig. Vi kan operere via ham i Brabant, Limburg, hvor som helst.

96
00:14:03,490 --> 00:14:07,490
Hvad vil de puff gøre, nu er Romano i fængsel?

97
00:14:07,610 --> 00:14:09,650
Jeg håber, de knepper ham i røven på ham.

98
00:14:09,770 --> 00:14:12,490
Jeg taler om Adil og Pencil.

99
00:14:12,610 --> 00:14:17,010
Hvad mener du, hvad vil de gøre? Hvad fanden skal vi gøre?

100
00:14:18,410 --> 00:14:21,770
Når vi har fået varen... slår vi til.

101
00:14:21,890 --> 00:14:26,490
Vi vil udslette alle. -Hvad hvis Makhloufi'erne ikke er enige?

102
00:14:31,770 --> 00:14:32,770
Hvad?

103
00:14:36,170 --> 00:14:38,130
Tag det roligt, fætter. Slap af.

104
00:14:51,970 --> 00:14:54,370
Giv mig 15 minutter.

105
00:14:54,490 --> 00:14:55,530
15 minutter?

106
00:14:57,130 --> 00:15:01,770
Dig og dine 15 minutter. Sidst så jeg en hel fodboldkamp.

107
00:15:01,890 --> 00:15:03,770
Vær ikke misundelig på mig.

108
00:15:05,530 --> 00:15:06,530
Hvordan var det?

109
00:15:06,770 --> 00:15:09,930
For at slappe af, du ved. - At slappe af. Du har ret.

110
00:16:35,370 --> 00:16:36,530
Godt.

111
00:16:36,650 --> 00:16:39,370
Lad os ikke slå rundt, Edith. Hvor længe?

112
00:16:42,010 --> 00:16:46,450
Hvis du tilføjer modstand mod anholdelse, vil de kræve 7 års fængsel.

113
00:16:46,570 --> 00:16:50,010
Du skal nok servere to, måske to og en halv.

114
00:16:51,890 --> 00:16:54,850
Havde du noget med det at gøre? - Med hvad?

115
00:16:54,970 --> 00:16:58,330
Det lort på gaden, i Noord, i Osdorp.

116
00:17:03,090 --> 00:17:05,210
Hvad fanden laver du meget?

117
00:17:10,530 --> 00:17:13,450
Hvis de finder en måde at knytte dit navn til...

118
00:17:13,570 --> 00:17:19,530
Jeg bad ikke om dette. Jeg startede den ikke. Og jeg sværger, jeg ville give slip på det.

119
00:17:19,650 --> 00:17:22,490
Men så blev jeg tvunget til at reagere.

120
00:17:25,010 --> 00:17:28,010
Det hele er ét stort rod.

121
00:17:28,130 --> 00:17:32,370
Jeg vil bare gøre forretninger, ikke at passe på mig hele tiden.

122
00:17:32,490 --> 00:17:34,970
Ved du, at der ikke er nogen vej tilbage nu?

123
00:17:35,090 --> 00:17:37,850
Det er så ærgerligt. Og ikke kun for dig.

124
00:17:43,490 --> 00:17:47,450
Alt, der starter, skal slutte, Edith.

125
00:18:00,850 --> 00:18:01,850
God.

126
00:18:02,970 --> 00:18:04,850
Ikke hurtigt nok. Kom nu.

127
00:18:11,170 --> 00:18:12,570
Knæ, knæ.

128
00:18:12,690 --> 00:18:14,930
Store ting. - Rolig.

129
00:18:15,050 --> 00:18:16,410
Rolig ned. Slap af.

130
00:18:16,530 --> 00:18:18,290
Åh, ja. Øh... undskyld.

131
00:18:22,250 --> 00:18:23,970
Hvordan har du det?

132
00:18:27,610 --> 00:18:29,610
Hej, tør om munden. - Ja.

133
00:18:31,810 --> 00:18:34,330
Er han klar til lørdag? - Fuck, ja.

134
00:18:34,450 --> 00:18:36,890
Det, jeg mente, var, at han er fantastisk.

135
00:18:37,010 --> 00:18:38,810
Han er på toppen af ​​sit spil.

136
00:18:40,690 --> 00:18:42,250
Dette er Tamara.

137
00:18:42,730 --> 00:18:44,650
Tamara, det er Jaouad.

138
00:18:46,410 --> 00:18:47,410
Ondar.

139
00:18:48,970 --> 00:18:49,970
Undskyld mig.

140
00:18:50,930 --> 00:18:54,330
Adil, fra Arnhem. Adil, fra Arnhem.

141
00:18:55,690 --> 00:18:56,690
Yo.

142
00:18:57,810 --> 00:18:59,290
Kom her. - Øh?

143
00:19:00,810 --> 00:19:01,810
To minutter.

144
00:19:07,850 --> 00:19:09,890
Det så jeg. - Hvad?

145
00:19:10,010 --> 00:19:13,970
Du troede, de ringede til dig, men det var en anden.

146
00:19:14,090 --> 00:19:15,730
Kender jeg dig?

147
00:19:15,850 --> 00:19:18,610
Virkelig? Er det sådan du vil spille det?

148
00:19:20,530 --> 00:19:23,370
Du ved godt hvem jeg er.

149
00:19:23,490 --> 00:19:26,930
Og jeg ved hvem du er. Vi boede sammen.

150
00:19:28,290 --> 00:19:33,250
Jeg ved det virkelig ikke. Jeg ved, du er Pencils kæreste.

151
00:19:38,330 --> 00:19:40,090
Sikkert valg.

152
00:19:41,210 --> 00:19:43,370
Åh, så du ved, hvem jeg er.

153
00:19:51,330 --> 00:19:52,730
Han er en kedelig lort.

154
00:19:54,810 --> 00:19:56,330
"Vent her på mig."

155
00:19:56,610 --> 00:19:58,170
Kan du huske det?

156
00:20:00,370 --> 00:20:04,050
Du forsvandt pludselig og han kom og snakkede med mig.

157
00:20:04,170 --> 00:20:06,850
Og jeg syntes han var sød. - Ja, rigtigt.

158
00:20:08,130 --> 00:20:09,930
Han er en rigtig sød fyr.

159
00:20:10,850 --> 00:20:12,090
Se.

160
00:20:12,210 --> 00:20:14,570
Jeg vidste ikke, at I to var venner.

161
00:20:15,450 --> 00:20:16,530
Det gjorde jeg virkelig ikke.

162
00:20:17,690 --> 00:20:19,250
Og hvis du havde vidst det?

163
00:20:23,770 --> 00:20:25,690
Ville det have betydet noget?

164
00:20:36,090 --> 00:20:37,730
Du var pludselig væk.

165
00:21:08,690 --> 00:21:10,530
De kneppede os, dude.

166
00:21:35,850 --> 00:21:37,730
Det er for fanden tid, Philip.

167
00:21:37,730 --> 00:21:39,490
Hvem fanden er det her?

168
00:21:39,490 --> 00:21:41,610
Har ikke noget imod ham. Han er bare en koukleum.

169
00:21:41,970 --> 00:21:43,130
Vis os varerne.

170
00:21:53,050 --> 00:21:54,370
Woah, woah.

171
00:22:06,370 --> 00:22:08,730
Se. Grade-A hvid.

172
00:22:08,730 --> 00:22:09,610
Det ser fantastisk ud.

173
00:22:09,610 --> 00:22:11,970
Vi har vores egne distributionskanaler,

174
00:22:11,970 --> 00:22:16,530
en lastbil fuld af ananas vil levere varen, når fanden du har brug for mere.

175
00:22:24,970 --> 00:22:25,970
Okay.

176
00:22:30,570 --> 00:22:32,490
Det er skide historie, drenge.

177
00:22:33,010 --> 00:22:34,130
Pop dine Rollies.

178
00:22:36,050 --> 00:22:37,890
Sig, smil.

179
00:23:54,970 --> 00:23:57,810
Paven. -Jesus, hvad er der med alle kælenavnene.

180
00:23:57,930 --> 00:24:00,730
Navnet bliver ved med at dukke op i politiets registre.

181
00:24:01,290 --> 00:24:04,970
Likvidationsforsøget i restaurant... -Osman.

182
00:24:05,090 --> 00:24:06,330
Det er det. Osman.

183
00:24:07,490 --> 00:24:12,170
Det bliver knyttet til ham. - Hvad har det med ofrene at gøre...

184
00:24:12,290 --> 00:24:15,370
på industrigrunden. - De arbejdede for paven.

185
00:24:15,490 --> 00:24:18,530
Der er paven og der er Romano. - En fejde.

186
00:24:18,650 --> 00:24:21,530
De dræber hinanden. Sammentræf?

187
00:24:21,650 --> 00:24:23,250
Rein, vær ikke sådan.

188
00:24:24,850 --> 00:24:27,330
Stil mig da fornuftige spørgsmål.

189
00:24:33,690 --> 00:24:36,570
Nøglen til dette er mordet på den pige.

190
00:24:37,810 --> 00:24:40,610
Hvem er det her? - Jeg ved det ikke. Du finder ud af det.

191
00:24:41,650 --> 00:24:43,530
Jeg får en recept.

192
00:24:44,410 --> 00:24:47,290
Har I hørt fra lægen?

193
00:24:47,410 --> 00:24:49,570
Nej, intet. Ring til mig i aften.

194
00:24:49,690 --> 00:24:51,490
Nå, du henter i aften.

195
00:25:08,250 --> 00:25:10,810
Jeg har også familie i Portugal.

196
00:25:10,930 --> 00:25:13,450
Min onkel gør gode forretninger der.

197
00:25:13,570 --> 00:25:16,290
Han kender folk i Montenegro og...

198
00:25:42,210 --> 00:25:43,890
Ja? -Hej.

199
00:25:45,410 --> 00:25:46,730
Hvem er det?

200
00:25:46,850 --> 00:25:48,730
Jaouad. Sagde Akhouhs søn.

201
00:25:48,850 --> 00:25:50,730
Jaouad, er det virkelig dig?

202
00:25:50,850 --> 00:25:53,170
Åbn døren, for helvede.

203
00:25:56,250 --> 00:26:01,050
Kan du huske dengang med vandscooterne? Jaouad blev ved med at udslette.

204
00:26:01,170 --> 00:26:04,090
Ja, det var straf, straf, straf.

205
00:26:04,850 --> 00:26:08,570
Det var ham. Han gav mig den forkerte jetski tre gange.

206
00:26:09,530 --> 00:26:15,330
I hollændere tror altid, I er det. Du skulle trække en pind eller to ned.

207
00:26:16,210 --> 00:26:19,170
Vi gik paragliding i Tanger. Gjorde det?

208
00:26:19,290 --> 00:26:21,850
Paragliding, nr. - Det er så fedt, mand.

209
00:26:23,370 --> 00:26:27,130
Hvornår skal jeg gøre det? -Når du er på ferie.

210
00:26:27,250 --> 00:26:29,970
Du tror, ​​jeg er på ferie. Nå, det er jeg ikke.

211
00:26:30,090 --> 00:26:32,810
Jaouad, du arbejder alt for hårdt, mand.

212
00:26:34,050 --> 00:26:36,530
Du ved, virksomheder er forretninger.

213
00:26:42,730 --> 00:26:44,090
Forretning.

214
00:26:48,370 --> 00:26:49,370
Snak, Jaouad.

215
00:26:55,930 --> 00:26:58,330
Aflytningen i Rotterdam...

216
00:27:01,170 --> 00:27:04,370
Jeg havde en fyr der. En god fyr.

217
00:27:04,490 --> 00:27:06,850
Han var familie. Han har tre børn.

218
00:27:10,210 --> 00:27:14,730
De arresterede ham. Nu vil han sidde i fængsel i måske 4 til 5 år.

219
00:27:15,570 --> 00:27:16,690
Han talte ikke.

220
00:27:16,810 --> 00:27:19,930
Opgav han ikke dit navn eller mit?

221
00:27:22,130 --> 00:27:24,130
Det er risikoen med vores spil.

222
00:27:24,250 --> 00:27:25,730
Hvad med Amsterdam?

223
00:27:34,650 --> 00:27:36,650
Jeg var nødt til at skifte gear hurtigt.

224
00:27:43,370 --> 00:27:45,690
Det gik ikke så godt, gjorde det?

225
00:27:47,650 --> 00:27:49,490
Kommer an på hvordan man ser på det.

226
00:27:50,170 --> 00:27:52,450
Hvordan i alverden skal vi så se det?

227
00:27:52,570 --> 00:27:55,890
Romano er ude af spillet. - Ud af spillet?

228
00:27:56,010 --> 00:27:58,850
Det her er ikke fodbold. Romano kommer tilbage.

229
00:28:00,650 --> 00:28:01,930
Dette er øjeblikket.

230
00:28:03,450 --> 00:28:04,730
Øjeblik til hvad?

231
00:28:06,090 --> 00:28:07,410
Romano har banket op.

232
00:28:08,090 --> 00:28:10,330
Hvis vi vil overtage Amsterdam...

233
00:28:12,170 --> 00:28:13,410
Jaouad.

234
00:28:13,530 --> 00:28:16,530
Vi kan ikke få fingrene i våben. -Våben?

235
00:28:16,650 --> 00:28:20,530
Jeg ville ikke spørge dig, du er familie. - Familie, selvfølgelig.

236
00:28:22,410 --> 00:28:24,010
Jeg har brug for en ny forsendelse.

237
00:28:33,290 --> 00:28:34,370
Jeg har ingen penge.

238
00:28:36,690 --> 00:28:38,170
Halvdelen af ​​det.

239
00:28:39,450 --> 00:28:40,810
Og den anden halvdel?

240
00:28:53,610 --> 00:28:56,290
Og din græstørvskrig? Er det slut?

241
00:29:02,490 --> 00:29:05,970
Vi ønsker ikke at blive involveret i noget, der ikke har noget med os at gøre.

242
00:29:05,970 --> 00:29:06,970
Forstået.

243
00:29:10,170 --> 00:29:12,050
Hvorfor skal vi tage risikoen?

244
00:29:12,250 --> 00:29:14,650
Fætter, vi elsker dig.

245
00:29:16,290 --> 00:29:19,570
Du ved hvad de siger, forretning og familie...

246
00:29:25,890 --> 00:29:27,210
Vi giver dig besked.

247
00:31:08,370 --> 00:31:10,490
Allegorien om hans lys...

248
00:31:11,450 --> 00:31:14,330
er en lampe sat i en alkove.

249
00:31:15,610 --> 00:31:17,490
Hvor finder du disse linjer?

250
00:31:20,690 --> 00:31:21,770
For dig.

251
00:31:23,010 --> 00:31:25,370
Mine 9-årige elever læste den.

252
00:31:25,490 --> 00:31:28,890
Hvad med dig? -'Profetens ædle liv'.

253
00:31:29,010 --> 00:31:31,090
Vanskelig. Det kan jeg ikke lide.

254
00:31:31,210 --> 00:31:33,490
Eller har du allerede læst den?

255
00:31:33,610 --> 00:31:36,090
Det er smukt. Skal vi sætte os ned?

256
00:31:39,530 --> 00:31:41,770
Profetens ædle liv.

257
00:31:45,770 --> 00:31:48,490
Det er dejligt, ikke? Bare os to.

258
00:31:52,290 --> 00:31:55,210
Profetens ædle liv, tørklædet.

259
00:31:56,090 --> 00:31:58,450
Seriøst, gør du ikke? - Selvfølgelig.

260
00:32:00,050 --> 00:32:03,410
Jeg kunne virkelig godt lide det med din far, mor...

261
00:32:03,530 --> 00:32:07,010
dine brødre og dine syvogtredive onkler.

262
00:32:07,690 --> 00:32:08,890
Du er så sød.

263
00:32:09,610 --> 00:32:11,890
Det er kun naturligt. Normal.

264
00:32:12,570 --> 00:32:16,570
Jeg er din ridder i skinnende rustning for resten af ​​dit liv.

265
00:32:17,130 --> 00:32:18,130
For livet?

266
00:32:21,290 --> 00:32:22,730
Kan du forestille dig det?

267
00:32:23,890 --> 00:32:25,850
Resten af ​​dit liv?

268
00:32:26,570 --> 00:32:29,770
Skal du skubbe min kørestol, når jeg bliver gammel?

269
00:32:30,290 --> 00:32:31,290
Er du?

270
00:32:32,010 --> 00:32:33,890
Sihem, jeg ville dø for dig.

271
00:32:35,570 --> 00:32:36,570
Jaouad...

272
00:32:45,530 --> 00:32:48,410
Jeg har en lille ting til dig.

273
00:32:59,570 --> 00:33:02,210
Forretning er i gang. Amsterdam er vores, fætter.

274
00:33:03,970 --> 00:33:05,650
Det er virkelig smukt.

275
00:33:14,330 --> 00:33:18,490
Det er flot. - Det er til dig. Det er alt for dig, Sihem.

276
00:33:19,850 --> 00:33:20,730
Inshallah.

277
00:33:20,850 --> 00:33:21,970
Inshallah.

278
00:33:45,010 --> 00:33:46,730
Bare sørg for at hun kommer.

279
00:33:46,850 --> 00:33:49,730
Céline lytter ikke til mig, det ved du godt.

280
00:33:49,850 --> 00:33:54,170
Hvorfor fanden kommer hun ikke? -Céline er ikke tilgængelig lige nu.

281
00:33:54,290 --> 00:33:56,690
Hvad tænker hun på? -Jeg tror, hun tænker...

282
00:33:56,810 --> 00:33:59,730
du satte din datters liv i fare...

283
00:33:59,850 --> 00:34:05,010
ved at køre ræs med politiet, mens hun sad ved siden af dig og græd hendes øjne ud.

284
00:34:05,650 --> 00:34:08,490
Og for at være ærlig kan jeg godt se, hvorfor hun tænker det.

285
00:34:08,610 --> 00:34:12,890
Hun græd ikke. -Det var ikke ligefrem ansvarligt forældreskab.

286
00:34:13,010 --> 00:34:15,010
Jeg siger, hvad jeg mener. Det ved du.

287
00:34:15,130 --> 00:34:17,650
Helikopterskuddene var i nyhederne.

288
00:34:18,250 --> 00:34:23,610
Romano, de viser dig løbe med Elvira i dine arme.

289
00:34:39,570 --> 00:34:40,610
Okay.

290
00:34:41,850 --> 00:34:45,250
Nogle ting skal ordnes under mit fravær.

291
00:35:18,530 --> 00:35:22,210
Så Romano vil have dig til at vide, at han har det godt.

292
00:35:22,330 --> 00:35:24,890
Og at han tænker på jer.

293
00:35:28,210 --> 00:35:31,290
Og at han er ked af, at han lod sig sove ind.

294
00:35:31,410 --> 00:35:36,010
Og at han håber, at fede dreng kan klemme sin fede røv ned i den stol.

295
00:35:42,050 --> 00:35:45,130
Nu er det ret klart. Bare en sidste ting.

296
00:35:45,250 --> 00:35:49,250
Romano siger, at det formentlig kommer til at regne på mandag.

297
00:35:49,370 --> 00:35:52,090
Og dagen efter, og dagen efter.

298
00:35:52,210 --> 00:35:56,330
Fra nu af bør du altid tage dine paraplyer med dig.

299
00:35:58,250 --> 00:36:00,570
Mine herrer, det var en fornøjelse.

300
00:36:00,690 --> 00:36:04,370
Næste gang gør vi det som normalt på mit kontor.

301
00:36:18,010 --> 00:36:20,890
Så du det forbandede hagekors?

302
00:36:21,010 --> 00:36:23,810
Det var ikke et hagekors. Hvor dum er du?

303
00:36:23,930 --> 00:36:26,930
Et forbandet jødisk kors. - Alle advokater er jøder.

304
00:36:27,050 --> 00:36:31,530
Hvad betød det kodede sprog? - At din slags skal smides ud.

305
00:36:31,650 --> 00:36:34,930
Mocros, der taler som fisser, er pinlige.

306
00:36:35,050 --> 00:36:36,170
Hold kæft.

307
00:36:38,410 --> 00:36:40,250
Hvad er der galt med dig?

308
00:36:41,370 --> 00:36:44,290
skændes som tæver. Hørte du ikke, hvad hun sagde.

309
00:36:51,770 --> 00:36:56,090
Romano siger, at det kommer til at regne. Jeg tror, ​​vi bliver ramt af en orkan.

310
00:36:57,490 --> 00:36:59,530
Vi skal forberede os på det her lort.

311
00:37:02,010 --> 00:37:05,010
Jeg går nedenunder. Vi ses om 5 minutter.

312
00:38:38,050 --> 00:38:39,410
Den her er gået i stykker.

313
00:38:42,410 --> 00:38:43,450
Det er ikke godt.

314
00:38:44,330 --> 00:38:46,050
Bliver ved med at skyde, ikke?

315
00:38:48,370 --> 00:38:52,010
Da det er dig, kan jeg klare halv pris. - Stadig for meget.

316
00:38:54,050 --> 00:38:56,410
Tredive procent? - Giv det her.

317
00:39:06,290 --> 00:39:08,490
Ti. - Nå, okay, aftale.

318
00:39:11,130 --> 00:39:13,250
Hvad vil du gøre med våbnene?

319
00:39:13,370 --> 00:39:16,290
Vi er samlere. Vi åbner et museum.

320
00:39:21,730 --> 00:39:24,450
Det hele er der. Du bør tælle det.

321
00:40:17,570 --> 00:40:19,410
Hej, jeg er ked af det bro. Undskyld.

322
00:40:23,930 --> 00:40:26,290
Tak skal du have, Els. - Tak.

323
00:40:32,810 --> 00:40:35,730
Lidt af det her, og jeg er klar til det igen.

324
00:40:40,370 --> 00:40:44,370
Hør, næste måned skal jeg til Marbella i et par dage.

325
00:40:47,130 --> 00:40:48,730
Til den irske fyr. - Ja.

326
00:40:49,330 --> 00:40:53,210
Jeg bliver præsenteret for hans folk. Bare for at være på den sikre side.

327
00:40:53,330 --> 00:40:56,890
Hvis der sker ham noget, vil han have os til at håndtere hans fyre.

328
00:40:59,410 --> 00:41:00,570
God plan.

329
00:41:01,410 --> 00:41:04,290
Spørg i hvert fald Pencil, hvis du har brug for noget.

330
00:41:13,530 --> 00:41:16,930
Hvad mener du med at spørge Pencil? - Præcis hvad jeg siger.

331
00:41:17,050 --> 00:41:20,050
Hvis du har brug for noget, så spørg Pencil; Jeg vil ikke være her.

332
00:41:25,010 --> 00:41:28,490
Hvad? - Der er noget, jeg ikke forstår.

333
00:41:29,610 --> 00:41:33,610
Hvorfor er det ikke: Hvis Pencil har brug for noget, kommer han til dig?

334
00:41:33,730 --> 00:41:35,250
Hvad griner du af?

335
00:41:35,370 --> 00:41:38,810
Jeg mener det alvorligt. Hvorfor er det ikke, at blyant kommer til mig?

336
00:41:40,210 --> 00:41:42,170
Hvem har oprettet hele netværket?

337
00:41:44,650 --> 00:41:46,690
Jeg arbejder min røv her.

338
00:41:46,810 --> 00:41:49,130
Jeg gør alt. Jeg tager alle risici.

339
00:41:49,250 --> 00:41:52,370
Hvad laver han? Hvem er Pencil? -Nøjagtig.

340
00:41:52,490 --> 00:41:56,290
Hvem er han? Han har ingen rekord.

341
00:41:56,410 --> 00:41:59,970
Intet. Det er netop derfor, han er i frontlinjen.

342
00:42:00,090 --> 00:42:03,210
Jeg har brug for, at du laver andre ting. Forstår du det?

343
00:42:07,650 --> 00:42:09,930
Lad være med at opføre dig som en tæve.

344
00:42:13,650 --> 00:42:14,970
Hvad sagde du?

345
00:42:16,330 --> 00:42:21,290
Opfør dig ikke som... Hvem kalder du en tæve, abemand.

346
00:42:22,690 --> 00:42:26,770
Hør græshoppe. Jeg ved ikke, hvad dit skide problem er.

347
00:42:26,890 --> 00:42:31,570
Det er ikke sådan, at jeg vil være væk i 5 år. Hvad fanden stresser du over?

348
00:42:31,690 --> 00:42:33,810
Kald mig abe en gang til...

349
00:42:33,930 --> 00:42:38,090
og jeg sætter en kugle i din skanke mor. Forstår du det?